Kürbis #3 – Kürbis und Kichererbsen Curry | Pumpkin #3 – Pumpkin and Chickpea Curry

Obwohl Oktober und Halloween schon vorbei sind, ist der Kürbis noch in Saison. Heute zeige ich euch eine leckere Idee für ein warmes und leckeres Curry mit Kürbis und Kichererbsen.

Even though October and Halloween are over, pumpkins are still in season. Today I share with you a yummy and warm Curry recipe with pumpkin and chickpeas.

DSC_0005

„Kürbis #3 – Kürbis und Kichererbsen Curry | Pumpkin #3 – Pumpkin and Chickpea Curry“ weiterlesen

Dusch Routine – Herbst Edition | My Fall Shower Routine

Es gibt doch wahrlich nichts schöneres, als eine warme Dusche am Morgen, um wach zu werden, oder am Abend zur Entspannung der Strapazen des Tages. Besonders jetzt wo es kälter ist und man sich am liebsten nur noch einmummeln will – obwohl man weiß, dass es leider noch kälter wird – ist so eine heiße Dusche perfekt.

Daher teile ich heute meine derzeitigen Duschprodukte mit euch.

There’s nothing better than having a nice warm shower in the morning or a relaxing one in the evening. Especially now that it’s getting colder and I already feel like putting on several sweaters – although it is  going to get even colder – a nice hot shower feels perfect.

Hence I’ve decided to share all my current shower products with you guys!

DSC_0021

„Dusch Routine – Herbst Edition | My Fall Shower Routine“ weiterlesen

OOTD – Paris, Place des Vosges

Sonntage sind für mich Museumstage hier in Paris – ich versuche so viele Museen, Ausstellungen und verschiedene kulturelle Events zu besichtigen wie nur möglich! Was ich bei meinem letzten Museumssonntag im Maison Européenne de la Photographie anhatte, zeig ich euch heute.

Ich hoffe es gefällt euch!

Sundays have become museum days for me here in Paris – I try to visit as many museums, exhibitions and cultural events as possible. What I wore last Sunday at the Maison Européenne de la Photographie can you see on today’s post!

I hope you like it!
DSC_0045

„OOTD – Paris, Place des Vosges“ weiterlesen

Kürbis #2 – Kürbispommes mit Burger (Pumpkin fries with burger)

Hier mein zweites Rezept rund um das typische Herbstgemüse – den Kürbis! (Das Rezept für eine leckere Kürbiscreme Suppe hier: https://thepurelookblog.wordpress.com/2015/10/16/kuerbis-1-kuerbiscremesuppe-pumpkin-spiced-soup/ )

In this post I’m sharing with you my second recipe involving the perfect fall vegetable – a pumpkin! (check out my recipe for a pumpkin „spiced“ soup: https://thepurelookblog.wordpress.com/2015/10/16/kuerbis-1-kuerbiscremesuppe-pumpkin-spiced-soup/ )

IMG_6555Dieses Mal eine etwas andere Art einen Hokkaido Kürbis zuzubereiten, aber wie ich finde eine sehr leckere: Kürbispommes!

Ich liebe Burger, doch weil ich ein sehr großer Fan vom Selbermachen bin, habe ich angefangen Burger zu Hause zu machen. Das gute daran: man weiß nicht nur genau was drin ist, sondern kann auch selbst entscheiden was drauf kommt. Doch Burger ist nicht gleich Burger ohne Pommes…

Auch diese sind nicht schwer zuzubereiten, aber nicht gerade gesund. Für diejenigen, die Burger so sehr lieben wie ich und sich daran auch zu Hause versuchen wollen, aber dennoch einen Ticken mehr gesund sein wollen, sind die Kürbispommes also perfekt.

Heute zeige ich euch wie man Kürbispommes super easy, schnell und vor allem lecker zubereiten kann – auf zwei verschiedene Arten.

Ich hoffe es gefällt euch!

This time a slightly different way of using your hokkaido pumpkin, but a great one in my opinion: Pumpkin fries!

I love burger and because I’m an even bigger fan of DIY and re-creating recipes at home, I’m treating myself to an homemade burger every now and then. And even though that’s great since you do not only know what’s in it but can also decide what comes on it, it still isn’t the same without fries…

But as I said – homemade is my speciality and fries can be easily made at home. Even though they are also deep-fried in oil, they are still slightly better for you 🙂

So today I’m showing you how to make pumpkin fries at home – easy, fast and delicious – in two different ways.

I hope you guys like it!

DSC_0063DSC_0066

„Kürbis #2 – Kürbispommes mit Burger (Pumpkin fries with burger)“ weiterlesen

NEW HAIR!!! – OOTD: Paris, Villa Vauvenargues

SURPRISE! Ich habe eine neue Haarfarbe, die perfekt zu den herbstlichen Tönen passt. Herausgekommen ist am Ende dieser Strawberry-Blonde Ton, der je nach Licht und Umgebung mal rötlicher und mal blonder wirkt. Ich liebe es! Denn obwohl ich dunkler geworden bin, ist der Ton wärmer als davor und trotzt so der kühlen Jahreszeit.
Inspiriert habe ich mich von Ashley Tisdale, die auf ihrer Lifestyle Seite „The Haute Mess“ einen ähnlichen Haarton präsentierte:  http://thehautemess.com/in-with-the-bronde-out-with-the-blonde/
Ich bin total begeistert – und ich hoffe sehr, dass es euch auch gefällt!
SURPRISE! I’ve changed my hair! I’ve decided to switch up my hair colour for fall and ended up with this strawberry-blonde colour. The colour matches the fall tones everywhere and is super fun, since it is sometimes more red and then more blonde, depending on the light and surrounding. And even though it is a darker tone, the overall colours are way warmer than the blonde I used to have – which is great for the cold seasons.
I was inspired by the great Ashley Tisdale, who debuted a similar look on her lifestyle website „The Haute Mess“: http://thehautemess.com/in-with-the-bronde-out-with-the-blonde/
I absolutely love the colour and look – and I hope you guys like it too!
DSC_0031

„NEW HAIR!!! – OOTD: Paris, Villa Vauvenargues“ weiterlesen

OOTD – Paris, Jardin du Château de Versailles

Eines meiner Lieblingsoutfits bis jetzt aus Paris – wahrscheinlich auch wegen der unglaublichen Szenerie…

Der Schlosspark von Versailles ist nicht nur riesig, sondern auch wunderschön – an jeder Ecke findet man einen verwunschen Ort…

Das Outfit ist ebenfalls eines meiner Lieblinge für den Herbst – bequem, lässig aber dennoch schick…

Ich hoffe der Look und die Schönheit des Ortes gefallen euch!

This must be one of my favourite Outfit-posts so far…not only because of the amazing scenery…

The gardens of Versailles are not only huge but also extraordinarily beautiful – around every corner lies another hidden treasure…

But also the outfit itself is one of my favourites, since it is perfect for fall – warm, comfy and yet chic.

I hope you like the look and the picture of this amazing place!
DSC_0202

DSC_0218

„OOTD – Paris, Jardin du Château de Versailles“ weiterlesen