SUMMER SALE HAUL

Seit Anfang Juni durchforste ich schon die Sales der verschiedenen Online und Offline läden und auch in letzter Zeit konnte ich mich nur schwer zurück halten…
Auch dieses Wochenende wurde ich mal wieder in das Wunderland namens Zara Sale gezogen und obwohl ich erfolgreich davon zurückkehrte, habe ich beschlossen in den nächsten Wochen und Monaten nichts mehr zu kaufen – mal sehen wie ich das so durchhalte… 

Dank meines exessiven Shopping Wahns kann ich aber hier nun all die tollen Teile, die ich innerhalb der letzten Monate angesammelt habe, mit euch teilen: 

So I’ve been buying summery bits and pieces since the beginning of June but with the summer sales still going crazy I can’t seem to stop…
This weekend I was drawn into Zara’s massive sale for what feels like the millionth time and while I was successful and am in love with my new items, I’ve decided to draw the line there and stop all the shopping – let’s see how I’ll get on… 

On the plus side I’ve accumulated so much in the past months that I can make this giant blog post full of my current favourite items and all the things I’ve picked up in the sales: 

 

JACKEN | JACKETS

 

H&M – ORIENTAL BOMBER JACKET

Diese Jacke hatte meine ehemalige Mitbewohnerin vor ca 2 Jahren bei H&M gekauft und ich war ziemlich neidisch. Doch anstatt mir meine eigene zu kaufen, nutzte ich die Vorzüge einer WG und lieh mir die Jacke wann immer möglich aus.
Doch in letzter Zeit habe ich immer öfter über diese Jacke nachgedacht, denn sie ist wirklich ein wunderbares Teil, besonders wenn man ein eher simples Outfit aufpimpen will… Daher habe ich Kleiderkreisel durchforstet und hatte Glück!
Die Jacke ist recht dick für eine Bomberjacke aber somit perfekt für den kommenden Herbst – auch von den Farben her. 

My former flat mate had this jacket, which she bought around two years ago at H&M and I was absolutely jealous about it. But instead of buying it myself, I used the perks of living with other girls and borrowed it whenever possible.
But recently I’ve been thinking about this jacket quite a lot, especially since it’s such a fun and perky piece that pimps every simple outfit.
So I went online to the second-hand site Kleiderkreisel and was lucky!
The jacket definitely isn’t a summer piece, given that it’s pretty thick but it’s perfect for the upcoming fall – also in terms of its colours. 

 

ZARA – BOMBER JACKET WITH SHIRT

Diese Jacke habe ich spontan entdeckt aber mich sofort verliebt. Nicht nur dass die Bomberjacke ziemlich cool geschnitten ist, sondern sie hat auch noch einen integrierten Hemdsaum. Somit wirkt es, als träge man ein oversized Hemd darunter.
Das Beste: man kann das Hemd herausnehmen und hat dann nur die Jacke. 

I spotted this jacket spontaneously but instantly fell in love with it. Not only the relaxed and sporty cut of the bomber jacket is awesome, but also the fact that it has a shirt incorporated at the bottom. So it looks as if you’re wearing an oversized shirt underneath. But you can remove the shirt and wear just the plain bomber jacket too. 

 

ZARA – HOODED CAMOUFLAGE JACKET

Nachdem ich bei einem spontanen Shoppingtrip eine Camouflage Jacke mit besticktem Rücken anrpobiert hatte, die mir leider viel zu groß war, hatte ich mein Auge auf eben dieser Art Jacken.
Natürlich war Zara meine erste Anlaufstation und dort bin ich auch gleich im Sale fündig geworden, mit dieser coolen Version, die in Kollaboration mit der Californischen Surfmarke Maui & Sons ist.
Die Kaputze ist abnehmbar und somit ist die Jacke super vielseitig. Dank des dünenren Stoffes ist sie perfekt zum drüber werfen im Sommer, oder für Abends, wenns etwas frischer wird. 

After trying on a camouflage jacket with embroidered back details on a recent shopping trip that sadly didn’t fit at all, I had my mind set on getting the perfect camouflage jacket.
Of course the first place I looked was Zara and of course, I found one in the sales. This jacket is in collaboration with the Californian surf brand Maui&Sons.
The hood is detachable and thus the jacket is ultra versatile. The fabric is rather thin and therefore perfect for throwing over on summer days or for chillier evenings. 

 

HOSEN | TROUSERS/PANTS

 

ASOS – PETITE MOM JEANS 

Zur Zeit bin ich auf der Suche nach gerade geschnittenen Hosen, aber leider bis jetzt noch nicht fündig geworden. Stattdessen bin ich auf diese Mom Jeans von Asos gestoßen. 

Recently I’ve been on the hunt for straight leg jeans but haven’t found one yet. What I did find was this cool Mom Jeans from Asos.

 

ZARA – STRIPED TROUSERS

Ich liebe gestreifte Hosen! Besonders diese hochgeschnittenen mit einem gerüschten Bund sind großartig. Man kann sie super easy stylen, beispielsweise mit einem weißen T-Shirt, aber auch etwas klassischer mit Bluse. 

I love stripey pants! Especially these high waisted ones with its ruffly waist. They’re super easy to style and can be worn relaxed with a white shirt or more fancy with a blouse. 

 

ZARA – STRIPED CULOTTES 

Diese gestreifte Hose habe ich an einer komplett Fremden beim Einkaufen entdeckt und ich musste sie einfach fragen, woher sie diese Hose hat. Als die Antwort Zara lautete, war ich nicht sonderlich erstaunt. Sobald ich zu Hause war, durchforstete ich die Zara Website und fand die Hose! Leider ist sie jetzt online nicht mehr erhältlich. 

I first spotted these pants on a complete stranger while grocery shopping but I just had to ask her, where she got them from. When her answer was Zara I wasn’t really surprised, but I completely fell in love and as soon as I was home I searched through Zara’s website and found the trousers. Sadly they’re not available online anymore. 

 

OBERTEILE | TOPS, BODIES, HOODIES & BLOUSES

 

ASOS – BODY 

Ich liebe Bodies. Besonders im Sommer sind diese Einteiler einfach super praktisch, denn man hat keine fünf Schichten an, sondern eben nur diese eine. Stattdessen sind sie super vielseitig und können sowohl easy zu Jeansshorts, cool zu Skinny Jeans oder sogar klassisch zu einem schönen Rock tragen. 

I love bodies. Especially in summer, these one-pieces are heaven, since they’re really practical and very versatile! They can be worn with denim shirts, skinny jeans or even maxi skirts. 

 

& OTHER STORIES – SHOULDER TIE TOP

Wie so oft habe ich natürlich bei einem Sale-Shoppingtrip nur Teile der neuen Saison gefunden. Das ging mir beispielsweise so im And Other Stories. Aber dieses schöne und unglaublich weiche rosa Top konnte ich einfach nicht im Laden lassen.

As per usual I only found pieces from the new collection while sale shopping at And Other Stories. But I couldn’t resist this beautiful and ultra soft blush pink top! 

 

& OTHER STORIES – SLEEVELESS TANK TOP 

Das zweite Teil meines versuchten Sale Shoppingtrips zu And Other Stories, das ebenfalls nicht im Sale war ist dieses lässige graue Tank Top. 

The other piece I got on that sale shopping trip to And Other Stories that ended up being new collection is this chilled gray tank top. 

 

ZARA – STRIPED CROP TOP TIE BLOUSE

Bei meinem Zara Trip letzten Samstag habe ich auch diese Crop-Top Blouse mit geknotetem Detail gefunden. 

While at Zara last weekend I also found this cropped Blouse with tie details. 

 

ASOS – LONGSLEEVE BODY

Wie bereits berichtet, bin ich ein großer Fan von Bodies. Seit längerem war ich auf der Suche nach einem simplen weißen Body und habe letztendlich diesen von Asos gefunden.

As already mentioned I love bodies and I desperately wanted a classic and simple white version, which I ultimately found at Asos. 

 

ZARA – SWEATSHIRT WITH RUFFLED BACK

Zur Zeit mag ich ziemlich relaxte Schnitte und etwas sportlichere Styles. Doch ich versuche stets einen femininen Touch hinein zu bringen. Dieses Sweatshirt ist die perfekte Symbiose aus sportlich und verspielt, dank der  Rüschen auf der Rückseite. 

I really like relaxed and sporty styles and cuts. But I still want to keep it feminine, so this sweater is a great mix between the two, thanks to the ruffles at the back. 

 

KLEIDER | DRESSES

 

ZARA – CONTRAST KNOTTED DRESS

Dieses Kleid ist eines meiner Lieblingsteile, denn es sieht nach viel mehr aus als es eigentlich ist. Idee: Ein T-Shirt mit einem Hemd als Rock. Doch wer, so wie ich, nicht cool genug ist so einen Look wirklich zu kreeiren, sollte auf eine fertig Version zurückgreifen, wie eben diese von Zara. Leider ist das Kleid online bereits ausverkauft. 

This dress is one of my current favorites, mostly because it looks like way more than it is. The idea: a shirt and a blouse as a skirt. But if you’re – like me – not cool enough to recreate something like this yourself, just get the ready made version, like this Zara one. Sadly it’s already sold out online.

 

ZARA – CONTRAST DRESS WITH FRILLED SLEEVES

Dieses Kleid musste ich einfach haben. Ein leichtes Sommerkleid mit Pulli darüber, doch es kommt bereits alles in einem. Auch dieses Kleid ist leider bereits ausverkauft online.

This dress I just had to have. A flowy summer dress with a detailed sweater on top but it’s already styled all in one. Sadly this one’s sold out online as well. 

 

ASOS – GALMOROUS VELVET DRESS

Nachdem ich im Sommer auf eine Hochzeit eingeladen bin, war ich auf der Suche nach einem schönen und vor allem vielseitigen Kleid, dass ich sowohl auf der Hochzeit, aber auch zu anderen schickeren Events tragen kann.
Dieses Samtkleid von Glamorous war nicht nur preiswert, sondern ist auch ziemlich stylish und nicht das typische verblümte pastel Outfit, das gefühlt jeder auf einer Hochzeit trägt. 

Since I’m going to a wedding this summer I needed a dress. I did want to get a piece that was purely for the wedding but also suitable for other snazzy events.
This velvet number from Glamorous wasn’t only inexpensive but also very stylish and what I love most of all, it’s not your average wedding guest outfit with all the pastels and flowers. 

Welche Teile habt ihr diese Sale Saison gefunden? 

What did you pick up this sale season? 

 

Werbung aufgrund von Markennennung & Verlinkung.
Unbezahlt // Not sponsored 

BISOUS

CARLOTTA